1. סיפור מהתחת12 ביולי 2000 · 60m נעילת תאים בת שבועיים עומדת להסתיים. מפקד הכלא גלין מזהיר את כולם להפסיק את האלימות הבין גזעית. ביצ'ר מחליט לעזור לשילינגר.
2. מודעות אבל19 ביולי 2000 · 56m עיר הברקת עוד מזועזעת מאירוע הירי וממותם של כמה מהאסירים. כולם דורשים מגלין לפטר את טים מקמנוס.
3. מגילת העוולות26 ביולי 2000 · 57m הלחץ על גלין למנות מנהל שחור חדש לעיר הברקת גובר. האחים אוריילי פוגשים את משפחת ניית'ן ושילינגר מגלה שביצ'ר שילם על מציאת בנו.
4. מעשי חמלה2 באוג׳ 2000 · 56m קלר חוזר לעיר הברקת, לביצ'ר, המזועזע מחטיפת ילדיו. מנהל חדש נבחר לעיר הברקת. ניית'ן מתעמתת עם אוריילי לאחר שנאנסה.
5. תאים אפורים9 באוג׳ 2000 · 56m קוורנז מחליט לעשות שינויים מרחיקי לכת בעיר הברקת. הוריו של ביצ'ר מקבלים חבילה נוספת.
6. דברי חוכמה16 באוג׳ 2000 · 56m קוורנז מבצע שינויים נוספים באוז. ביצ'ר מגלה מי באמת עומד מאחורי חטיפת ילדיו. ריבדו מבקש שוב ממוראלס להרוג מישהו.
7. עיר חסרת רחמים23 באוג׳ 2000 · 60m ביצ'ר מקבל עוד חדשות רעות לגבי חטיפת ילדיו. אסירים לבנים נוספים מועברים מעיר הברקת. קוורנז מבצע שינויים נוספים בהיררכיה.
8. המר על חייך30 באוג׳ 2000 · 58m יש מתיחות רבה בכלא בעקבות ניסיון ההתנקשות במושל. המצב בעיר הברקת ממשיך להידרדר.
9. תקשורת נדירה7 בינו׳ 2001 · 53m צוות צילום מסתובב באוז ומצלם כתבה על הכלא, בעוד ההנהלה מנסה להסתיר את כל מה שקרה בעת מותו של אדביסי.
10. המרות14 בינו׳ 2001 · 59m מקמנוס מציג בפני האסירים שתי תכניות חדשות לשיפור איכות חייהם. ניית'ן חוזרת לאוז. אסיר שחור חדש מגיע ומשתלט על האחים.
11. הנקמה מתוקה באמת21 בינו׳ 2001 · 59m לטיד יש תכנית להצטרף למוסלמים, שילינגר וביצ'ר נפגשים בתכנית ההידברות, קלייטון יוז חוזר לאוז.
12. חותך כמו סכין28 בינו׳ 2001 · 60m רובסון לוחץ על טיד לרצוח את סעיד. היל מגלה מי הלשין עליו לשוטרים ואחראי לתפיסתו.
13. סופת השלגים מ-20014 בפבר׳ 2001 · 59m יום חתונתו של בוסמאליס קרב, על ג'יילס לבחור את שיטת הוצאתו להורג ורובסון לא מוכן להמשיך לחכות לטיד שירצח את סעיד.
14. אורפיאוס יורד11 בפבר׳ 2001 · 59m מקמנוס מכריח את רדינג ומוראלס להכריז על הפסקת אש, טרוריסט אירי מגיע לאוז וסיריל שוב הולך מכות ופוגע באסיר.
15. לסגור חשבון18 בפבר׳ 2001 · 58m מקמנוס מתוסכל מהפישולים של וייט, סעיד לא מסוגל לסבול יותר את חוסר המעש לגבי רציחתו של לירוי טיד ומשחק הכדורסל השני מתקיים חרף פציעה.
16. מילים אחרונות מפורסמות25 בפבר׳ 2001 · 63m קלוטייה מאבד את אחיזתו על הקהילה, שילינגר מגלה שלביצ'ר יש שימוע לשחרור, קונלי ואוריילי ממשיכים בתכניתם הזדונית. פרק אחרון בעונה.