Jonathan Ames, un écrivain raté, trentenaire et alcoolique, qui avait décidé d'entamer une seconde carrière comme détective privé, continue de mener à Brooklyn des enquêtes où s'enchevêtre sa vie personnelle, alors que Ray et Georges redoublent d'efforts pour se mettre dans des situations toujours plus compliquées.