Avec la reconstruction officielle du S.H.I.E.L.D., Elena « Yo-Yo » Rodriguez, une Inhumaine collaborant avec l'agence, doit signer les Accords de Sokovie. En secret, elle part résoudre une affaire personnelle.