Deuxième mini-série en 3 parties: Suite à la révélation des véritables intentions des Visiteurs, la Résistance intensifie son combat contre l’occupation extraterrestre. Tandis que Diana poursuit ses expériences cruelles, une lutte acharnée s'engage. Julie, Donovan et leurs alliés obtiennent un tournant décisif grâce à une arme biologique : la « poussière rouge ». Le destin de l’humanité se joue dans une bataille finale où trahisons, sacrifices et espoir s'entremêlent pour tenter de libérer la Terre.