Elämää mullistava välikohtaus saa 45-vuotiaan miehen seuraamaan unelmaansa ja pyrkimään poliisiksi, mutta päästäkseen alalle on hänen ensin vakuutettava poliisipäälliköt.
Nolan setvii mutkikkaita henkilökohtaisia suhteitaan ja ottaa työn alle adrenaliinia nostattavan tapauksen. Chen ja Bradford lyövät vetoa Bradfordin treffeistä.
Nolanin uusi kouluttaja Nyla Harper panee hänet koville epätavallisilla toimintatavoillaan. Tutkittavana oleva juttu nostaa Lopezin mieleen kivuliaita muistoja.
Kokelaat saavat tehtäväkseen hankkia omat luottamukselliset tietolähteensä osana koulutustaan. Nolanin pojalla on suuria uutisia. Chen käsittelee perhekriisiä.
Nolan ja Russo saavuttavat käännekohdan, kun Russo kertoo epämiellyttäviä uutisia. Lähipoliisitoiminta tarjoaa Bradfordille ja Westille mahdollisuuden pelata jalkapalloa.
Rikospaikan vahtiminen osoittautuu tapahtumarikkaaksi tehtäväksi Nolanille. Panokset ovat korkealla, kun Harper pyytää ennenaikaista suoriutumisarviointia.
Nolan saa odottamattoman vierailijan. Harperin pyrkimys saada tyttärensä yökylään on vaarassa mennä pieleen, kun hänen menneisyytensä peitepoliisina olemisesta tulee jälleen esiin.
Yhden tiimiläisen elämä on vaakalaudalla, joten muut käynnistävät epätoivoisen etsinnän löytääkseen kadonneen kokelaan. Evers ja Lopez käyvät syvällisen keskustelun.
Nolan antaa poikansa kihlatulle maistiaisen poliisityöstä. Westin suhde julkkiksen kanssa vaikuttaa hänen työhönsä. Harper yrittää auttaa Cheniä palautumaan.
Nolan joutuu identiteettivarkauden uhriksi, mikä vaarantaa hänen tulevaisuutensa poliisina. Grey puhuu itselleen henkilökohtaisesti tärkeässä ehdonalaiskuulustelussa.
Bradford ja Chen saavat maistiaisen julkisuudesta selvittäessään tapausta American Idolin kuvauksissa. Chenin tapaamalla toimittajalla saattaa kuitenkin olla salainen agenda.
Nolan kohtaa sattumalta ensimmäisen oman luottamuksellisen tietolähteensä, mikä vaikuttaa häneen syvästi. Chenin traumalla on vaikutuksia hänen ja Westin väliseen ystävyyteen.
Harper ja Nolan vievät neljä nuorisorikollista vierailulle osavaltion vankilaan, mutta vierailu muuttuu pian vaaralliseksi. Lopez joutuu tarkastelun kohteeksi.
