Trilogian viimeisessä luvussa Traorén veljekset joutuvat surun keskellä kohtaamaan rikostensa seuraukset ja saavat vielä yhden mahdollisuuden muuttaa elämänsä suunnan.