بعد از اینکه بیش از ده سال خود و دخترش را از خانواده‌اش محافظت کرده بود، ملکم به دایره آنها باز کشیده می‌شود وقتی هال و لوئیس حضور او را در جشن ۴۰ سالگردشان می‌طلبند.