Αφού ενώνουν τις δυνάμεις τους με έναν βετεράνο κυνηγό κεφαλών, οι δεκαεξάχρονες δίδυμες αδερφές Sterling και Blair ξεκινούν τη περιπέτειά τους στον κόσμο του κυνηγιού κακών, ενώ ταυτόχρονα εξακολουθούν να ζουν τις εμπειρίες της εφηβικής τους ζωής