Ο Ντιέγκο και οι φίλοι του περνούν το καλοκαίρι στην κατασκήνωση του εκκεντρικού εξερευνητή Πομπίλιο Καλντερόν. Εκεί βρίσκουν ένα μενταγιόν που ανήκε στην Πόλα, τη γιαγιά του Ντιέγο. Ακολουθώντας τα ίχνη της, θα ζήσουν απίστευτες περιπέτειες σε μια παράλληλη διάσταση, παλεύοντας να σώσουν τον πλανήτη από την καταστροφή.