Ενώ αναζητά τον μεγαλύτερο θησαυρό της ιστορίας, η Τζες Βαλενσουέλα ξεθάβει το μυστικό παρελθόν της οικογένειάς της.