
Σχόλια
Μπορεί επίσης να σας αρέσει

S.W.A.T.

The Rookie: Feds

Chicago P.D.

S.W.A.T. Exiles

iZombie

CHiPs

The Closer

Φονικό Όπλο

21 Jump Street

Μπάλαρντ

9-1-1

The Oath

The Shield: Η Ασπίδα του Νόμου

East New York

DCI Banks

Midsomer Murders

Κολόμπο




















Ενώ ο Τζον αναρρώνει από ένα τραύμα από πυροβολισμό και νιώθει τις συνέπειες της ηλικίας του, η ομάδα υποδέχεται δύο νεοσύλλεκτους και συνεχίζει το κυνήγι δύο επικίνδυνων κρατουμένων μετά την απόδρασή τους από τη φυλακή.
Η ομάδα έχει αναλάβει την αστυνόμευση της κοινότητας, ενώ παράλληλα κυνηγά έναν τοπικό "εκδικητή". Στο μεταξύ, το ένστικτο της Σελίνα δοκιμάζεται, τη στιγμή που ο Τιμ και η Λούσι ανακαλύπτουν μυστικά για τους δύο νεοσύλλεκτους.
Ενόψει της επιστροφής της Μπέιλι στο σπίτι, ο Τζον αναζητά στοιχεία για τον εντοπισμό του Τζέισον Γουάιλερ. Την ίδια στιγμή, ο Τιμ και η Λούσι ανταλλάσσουν νεοσύλλεκτους, ενώ ένα φιλικό πρόσωπο επανεμφανίζεται στο τμήμα.
Ο Γουέσλι επιστρέφει στο γραφείο της εισαγγελίας και έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Μπέιλι και ο Τζον διαφωνούν σχετικά με το θέμα της ασφάλειας, ενώ η Λούσι γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Σεθ.
Ενώ η ομάδα αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο, η Νάιλα βρίσκεται αντιμέτωπη με τα επακόλουθα της επίθεσης. Στο μεταξύ, η σχέση της Λούσι με τον Σεθ παίρνει απροσδόκητη τροπή, τη στιγμή που η Μπέιλι παλεύει με τους φόβους της.
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Γκρέι αναθέτει στον Τιμ και τη Λούσι μια κάθε άλλο παρά ρομαντική αποστολή, ενώ ο Τζον και η Σελίνα εντοπίζουν ένα αγνοούμενο κορίτσι. Αργότερα, η ομάδα ετοιμάζεται για ένα φιλανθρωπικό γκαλά.
Λίγο πριν την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης της Σελίνα, ο Τζον υποβάλλει τη νεαρή νεοσύλλεκτη σε μία τελευταία δοκιμασία. Την ίδια στιγμή, η Μπέιλι κάνει μια νέα φιλία, ενώ η Λούσι εμπιστεύεται τον Σεθ για μια μυστική αποστολή.
Καθώς μια πυρκαγιά ξεσπά και προκαλεί χάος στην πόλη, η Νάιλα παραμένει καχύποπτη απέναντι στον Λίαμ Γκλάσερ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς προσπαθεί να βοηθήσει ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ ο Σεθ κάνει ένα λάθος που θα κοστίσει ακριβά.
Έπειτα από μια θανατηφόρα αλληλουχία γεγονότων που επηρεάζει ένα από τα μέλη της, η ομάδα κινητοποιείται προκειμένου να εντοπίσει έναν ύποπτο. Την ίδια στιγμή, η Σελίνα αναλαμβάνει την πρώτη της υπόθεση με τη βοήθεια της Μπέιλι.
Ο Τζον, η Λούσι και η Άντζελα ερευνούν το ύποπτο μαχαίρωμα τριών έφηβων κοριτσιών. Πίσω στο τμήμα, οι αστυνομικοί αντιμετωπίζουν τεχνικές δυσκολίες ενώ διαχειρίζονται μια ομάδα κρατουμένων και ένα άγριο ζώο.
Ο Τζον και η Σελίνα συμμετέχουν μυστικά σε μια πρωτοβουλία για τη δημόσια ασφάλεια, αλλά η κατάσταση εξελίσσεται απροσδόκητα. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Νάιλα ερευνούν τους υπόπτους, ενώ ο Τιμ αμφισβητεί τις ικανότητες της Λούσι.
Μια πρωταπριλιάτικη φάρσα στους λογαριασμούς των κοινωνικών δικτύων της αστυνομίας προκαλεί χάος στο Λος Άντζελες. Στο μεταξύ, οι εκπαιδευτικές ικανότητες του Τζον δοκιμάζονται, ενώ ο Γουέσλι αναλαμβάνει μια απαιτητική υπόθεση.
Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας.
Αφού λαμβάνει ένα αλλόκοτο μήνυμα, ο Τιμ ξεκινά μια ευρεία έρευνα στο σκοτεινό διαδίκτυο. Στο μεταξύ, η Σελίνα πασχίζει για να "ρίξει" ένα δημοφιλές podcast, ενώ ο Μάιλς βοηθά στην ενημέρωση των εκπαιδευτικών βίντεο της Υπηρεσίας.
Δημιουργοί ντοκιμαντέρ παίρνουν συνεντεύξεις από το προσωπικό του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, προκειμένου να ρίξουν άπλετο φως σε μια περίπλοκη υπόθεση εξαφάνισης που συνδέεται με τον Τζον.
The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.
The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.
John and Harper work together to catch Oscar. Angela investigates a bank robbery. Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule, and Miles' first date takes an unexpected turn.