Dette medrivende true crime-drama går tæt på brødrene Menendez, der blev dømt for de brutale mord på deres forældre i Beverly Hills i 1989.