Da Gammelsmølf på mystisk vis bliver kidnappet af de onde troldmænd Razamel og Gargamel, må Smølferne med Smølfine i spidsen, rejse til den virkelige verden for at redde ham. Her møder de nye venner, som hjælper dem med deres redningsaktion.