In 1980s India, Shazia Bano takes her husband to court after he abandons her and their children, sparking a national battle over faith, women’s rights, and justice.