Efter sommerens begivenheder ser Ares og Raquel ingen vej videre i deres forhold og beslutter at gå hver til sit. Men da de mødes igen om vinteren i Barcelona, er den kærlighed og lyst, de føler for hinanden, ubestridelig. Vil de kunne finde en måde at finde sammen igen?