Politidetektiverne Chris og Bill har efterhånden gennem mange år arbejdet med dødssyge overvågningsopgaver. En dag får de selskab af en kvindelig statsadvokat. Og det sker til alle parters udelte misfornøjelse.