Bill takes Trina into his depression camp cabin. Later, just as he finds showgirl LaRue who will support him, Trina becomes pregnant.