Poté, co inspektor Donny „Fitz“ Fitzpatrick příliš zabředne do nekalé činnosti místního politika, je vykázán na Saint-Pierre a Miquelon. Fitzův příjezd naruší život zástupkyně náčelníka Geneviève „Arch“ Archambaultové, která je v Saint-Pierre z vlastních zajímavých důvodů. Jako by to byl osud, že tito dva ostřílení policisté - s velmi odlišnými policejními dovednostmi a přístupy - jsou nuceni společně řešit jedinečné a vzrušující zločiny. Ačkoli ostrovy působí jako malebná turistická destinace, za idylickou fasádou se skrývá ta nejhorší kriminalita, která bývá vyplavována na jejich krásné břehy. Arch a Fitz, kteří se zpočátku neshodnou a vzájemně se podezírají, brzy zjistí, že se jim spolu daří lépe... a že jsou skutečnou silou v boji proti zločinu.