Na samém okraji New Yorku je policejní okrsek, kde vládne téměř učebnicový šéf. Jenže když se mu dostane do týmu naprosto bezstarostný detektiv, tak má co dělat, aby ho převychoval a ukázal mu, jak si dobrý policista musí svého odznaku vážit.
Holt během akce v utajení objevuje svoje gamblerské sklony. Rosa soupeří v lenosti s Hitchcockem a Scullym. Charles kupuje pojízdný stánek s jídlem s nechutnou minulostí.
Na oddělení se to hemží věčnými nepřáteli. Sup překazí velký den Jakea a Amy. A Charles musí najít svého řehtajícího soka Seržanta Peanuta Buttera, kterého někdo unesl.
Na Den díkuvzdání Jake s Amy dočasně zapomenou díky alkoholu na rodičovské problémy. Holtovi někdo ukradne koláč a to v něm probudí bezohledného vyšetřovatele.
Uzavřená Rosa má pro ostatní z okrsku velmi osobní zprávy, ale rodičům je řekne jen s pomocí Jakea. Oddělení kybernetické bezpečnosti zpomaluje okrsku internet.
Mafián Seamus Murphy si Holtovi řekne o slíbenou protislužbu. Jake s Charlesem se snaží spřátelit se členem Murphyho rodiny Fredem, aby z něj vymámili informace.
Murphy vyhrožuje Holtovi, který radši umístí svého manžela Kevina do úkrytu s Jakem. Rosa jde v utajení do kadeřnictví. Scully překvapuje se svojí dovedností.
Když Charlesovo pojízdné občerstvení zasáhne pohroma, objeví se známá tvář. Rosa nabídne Amy, že jí pomůže vybrat svatební šaty. Holt si založí účet na Twitteru.
