Anna, Nancy, Louie a Cat už mají dost svého mladého tyranského šéfa Jacka Evanse a v opilosti učiní na pracovní akci rozhodnutí, které má šokující následky.