Dva teenageři z různých světů ovládnou nové nindža schopnosti a vyrazí bránit draky před padouchy, kteří chtějí využít životní sílu draků pro svoje zkažené plány.
Ninjové dorazí k bráně do Turnaje zdrojů, ale zjistí, že nebyli pozváni. Pronásledují se do Města chrámů, aby si zasloužili vstup, zatímco Kai a Bonzle unikají zbývající Zakázané pětce při pokusu o útěk z Podsvětí.
Po získání pozvánek do Turnaje zdrojů se Ninjové zúčastní hostiny pro Elementální mistry s přátelskými tvářemi a starými nepřáteli, a Lloyd se střetne s povědomou tváří ze své vize.
Arin pokračuje ve vyšetřování zmizelých Hornů, ale najde si čas i na Fraka, kterého Sora podezřívá, že pracuje pro Rase, a Nya se v prvním zápase utká s Jayem, který si stále nepamatuje jejich minulost.
V zápase proti Cinder se Wyldfyreho temperament ukazuje jako problém v aréně i mimo ni, a aby zůstali v Turnaji, Ninjové využijí starověké pravidlo, které je nutí soutěžit v závodě mimo Město chrámů.
Arin se při pátrání po zmizelých rozích vydává po stopě do Muzea města chrámů; Robyho prohlídka odhalí hlubší souvislost mezi Turnajem a Zdrojovími draky.
Roby a Bleckt navštíví zraněného Lloyda, aby dokončili přenos Zeatrixiných schopností; Arin při vyšetřování spojí Bleckta se stopou a vydá se za ním do tajné kanceláře, kde Wyldfyra napadne odhalit jeho plány.
Arin se dozvídá zničující tajemství o sloučení a konfrontuje se s Lloydem, zatímco Cole zůstává, aby chránil dračí rohy. Sora se utká s Noktem a Wyldfyre nestihne zastavit manipulaci s hrami.