Dva teenageři z různých světů ovládnou nové nindža schopnosti a vyrazí bránit draky před padouchy, kteří chtějí využít životní sílu draků pro svoje zkažené plány.
Vesmírem otřese záhadná událost zvaná sloučení. Nadějný nindža proto spojí síly s inteligentní holkou, aby se společně v novém a neznámém světě neztratili.
Jestli chtějí nindžové zachránit Obláčkovou říši, musí spojit síly a poslat příšeru s chapadly zpátky, odkud přilezla. A taky hodně rychle zastavit Sloutřesení.
Nindžové narazí na rovnocenného soupeře Photaca, který působí jako nezničitelný zázrak techniky. Sora dobře ví, že Impérium můžou zničit jedině zevnitř.
V Impériu vede Arin partu natěšených mladých bojovníků proti zločinu. Sora si promluví se starou známou na straně zla. Lloyd vysvobodí z vězení živelnou mistryni.
Když se nindžové rozdělí, aby našli tři dračí jádra, Arin a Lloyd si vezmou vzducholoď, ale brzy potřebují pomoc od vesnice mírumilovných pěstitelů řas.
Pan Frohicky a Zane se vydají na Křižovatku, aby našli cívku Wyconia. Na jiném místě komplikují Wyldfyreovy žertíky její a Kaiovo pátrání po dračím jádru.
V Zemi ztracených věcí se Nya setká se starým kamarádem, zatímco Sora hledá alternativní zdroj energie, aby zahnal příšeru ze smetiště zvanou "Hromadič".
Zatímco se nindžové snaží přijít na způsob, jak obejít energetickou bariéru Impéria, císařovna Beatrix testuje smrtící zbraň poháněnou ukradenými dračími jádry.