Kimmie má práce v klubu i protivného Julese už po krk. Podá si proto přihlášku na stáž do kadeřnické školy Beauty in Black, kterou založila rodina Bellarieových.
Angel skončí na dlažbě a Kimmie znovu zváží jeho nápad. Jules se snaží rozeštvat členy rodiny. Norman stojí před těžkou volbou a tuší, že tu něco nehraje.
Mallory už má Roye po krk, a tak vezme věci do vlastních rukou. Norman se snaží zjistit pravdu a začne podezřívat někoho, koho dobře zná. Kimmie a Angel vyrazí do akce.
Kruh intrik se uzavírá a vyjde najevo pár tajemství. Horace si dá dohromady, jak to bylo s loupeží, Mallory potvrdí, že má navrch, a Kimmie rupnou nervy.
S firmou to kvůli hromadné žalobě nevypadá vůbec dobře. Do toho ale Horace vyvolá chaos a Mallory neví, kam dřív skočit. Kimmie během pátrání po Sylvii pořádně přitvrdí.
Jules s partou pátrá po Kimmie. Angel rozjede riskantní hru, aby nepřišel o život. Varney s hrůzou zjistí, že figuruje v dalším skandálu rodiny Bellarieových.
Horace kuje pikle a Bellarieovi se musí mít na pozoru. Olivia vyčkává na dobrou příležitost. Angel s Rain řeší, co dál a Kimmie na sebe nechtěně přitáhne pozornost.