Dr. Jean Markhamová se vrací do města, které opustila jako teenagerka, aby převzala lékařskou praxi svého zesnulého otce. Když se na školním dvoře dostane do potyčky a Charlie skončí na operaci, pozve ho, aby navštívil úly na její zahradě a prozradil včelám svá tajemství, stejně jako to kdysi dělala ona. Nové přátelství mezi chlapcem a včelařkou přivádí jeho matku Lydii do Jeanina světa.