Shaw Landonová miluje Rulea Archera od chvíle, kdy ho spatřila. Rule, vznětlivý rebelský tatér, nemá čas na hodnou dívku, studentku medicíny, jako je Shaw - i když je jediná, kdo dokáže vidět, jakým člověkem skutečně je. Ona žije podle pravidel jiných lidí, on si vytváří svá vlastní. Ale krátká sukně, příliš mnoho narozeninových koktejlů a rozlitá tajemství vedou k noci, na kterou ani jeden z nich nemůže zapomenout. Shaw a Rule teď musí přijít na to, jak mají být dívka jako ona a kluk jako on spolu, aniž by zničili svou lásku... nebo jeden druhého.