Když tvrdohlavá včelka Mája a její nejlepší kamarád Vilík zachrání mravenčí princeznu, ocitnou se uprostřed epické bitvy brouků, která je zavede do nové říše a otestuje sílu jejich přátelství... Včelka Mája a Vilík dostanou za úkol přísně tajnou misi! Je jim svěřeno do péče posvátné zlaté vejce. Požádají své staré kamarády Arnieho a Barneyho, aby je dopravili do jejich nového domova, na vrchol tajemného Bonsaiového vrchu. Když se ale jejich posvátné vejce vylíhne, střetnou se tváří v tvář se svou zatím největší zodpovědností – kouzelnou a drobnou princeznou! Mája a Vilík musí začít spolupracovat, aby se vyhnuli lovcům odměn a prošli zrádným územím, aby vrátili ztracenou princeznu zpět do její kolonie a nastavili rovnováhu.