Balki Bartokomous, skromni pastir s malog mediteranskog otoka Myposa, dolazi u Ameriku u potrazi za svojim rođacima. Uskoro pronalazi bratića Larrya Appletona, koji je odnedavno pobjegao od svoje brojne obitelji u samački stan. Stjecajem okolnosti počinju živjeti zajedno, iako nemaju apsolutno ništa zajedničko. Larry je veliki paničar, grabežljivi poslovnjak i paranoičan, dok je Balki smiren, uvijek nasmijan i idealističan. Koliko god Balki išao Larryu na živce, s vremenom njih dvojica postaju nerazdvojni.