2005年，法國郊區的一次緝毒行動摧毀了一個販毒家族的交易網絡，天資聰穎的學生德里斯被迫接手家族事業，從此步上歧途、越陷越深。他的對手威廉這名滿懷理想、雄心勃勃的年輕警員，不惜使出一切手段，只為將他逮捕到案。雙方持續不休的衝突較量將兩人從市郊引領到了奧里卡山谷。