本劇將高人氣警探角色庫特·維蘭德初出茅廬的故事搬上螢幕：一樁震驚四界的仇恨犯罪掀起社會動盪，且看這位菜鳥警察如何迅速嶄露頭角。