交惡的仇敵、激戰的道館、新加入的生力軍。這部影集接續《小子難纏》系列電影，描述丹尼爾和強尼讓西谷重燃對立情勢。