故事开始于哥伦比亚的 Valle de Aburra。 巴勃罗是一个喜欢制造麻烦而不是学习的流氓。 他不想参加考试，并开始与他的兄弟 Peluche 和他的堂兄 Gonzalo 在他的社区犯罪。 成年后，他们在 Escobar 的同伙 El Alguacil 的帮助下从厄瓜多尔走私毒品到哥伦比亚，开始了他们的有组织犯罪生活。 一天，当巴勃罗和贡萨罗四处走动时，巴勃罗看到了一个名叫帕特丽夏的年轻女孩，一个漂亮的高中生。 最初美好的友谊很快就变成了一见钟情。 但是帕特里夏的弟弟法比奥不想让她和巴勃罗约会，因为他可能会对她产生不良影响。