Một thế kỷ đã trôi qua kể từ khi ma thuật - ma thuật thực sự, thứ của truyền thuyết - đã trở lại thế giới. Bây giờ là mùa xuân, mùa của những khởi đầu mới, và một lớp học sinh mới sắp bắt đầu nhập học tại trường Trung học trực thuộc Đại học Phép thuật Quốc gia đầu tiên, biệt danh: Trung học Đệ nhất cấp.Một manga ngoại truyện của bộ light novel vô cùng nổi tiếng Mahouka Koukou no Rettousei (The Irregular at Magic High School), Mahouka Koukou no Yuutousei (The Honor Student at Magic High School) theo sau các sự kiện của bộ truyện gốc như được nhìn thấy bằng mắt của Miyuki Shiba, em gái của Tatsuya. Cuộc sống của một học sinh danh dự đi kèm với rất nhiều kỳ vọng ... và những cảm xúc ẩn giấu bất ngờ ?!