Rodrigo ve Hailey ilişkilerini halka duyurduklarında herkesten farklı bir ses çıkar. Hailey orkestra şefi olarak kendini ispatlamakta zorlanırken, Rodrigo ilhamını canlı tutmaya çalışır. Thomas, Queens'deki yeni bir orkestraya katılıp Gloria'ya meydan okur.