Diego ve arkadaşları yazı, eksantrik bir kâşif olan Pompilio Calderón’un yönettiği bir kampta geçiriyor. Orada Diego'nun büyükannesi Pola'ya ait bir madalyon bulurlar. Onun ayak izlerini takip ederek, gezegeni felaketten kurtarmaya çalışırken, paralel bir boyutta inanılmaz maceralar yaşayacaklar.