Umutlu genç bir Amerikalı hot-dog yapan biri, kibirli bir Avusturyalı profesyonelle direk-dirip yarıştığında, kar gerçekten uçmaya başlar! Ama dağda hava ne kadar sıcak olursa olsun, pro oyuncunun eski kız arkadaşı yeni kanı göze aldığında hava daha da ısınıyor. Yarışmayı kim kazanacak ve kız? Sadece tüm yarışları bitiren bir yarış, hangi kayakçının gerçekten hardal kesebileceğini belirleyebilir!