1992 yazında Lima'da sosyal ve siyasi kaosun içinde olan Lucia, Aurora ve anneleri Elena, ayrılıp Amerika Birleşik Devletleri'nde fırsatlar aramayı planlar. Vedaları, ayrı yaşadıkları babaları Carlos ile yeniden bağlantı kurmayı ve duygusal ayrılışlarının pişmanlıklarını, umutlarını ve korkularını karıştırmayı içerir.