Open Season

İki çocuklarının yanında olan Simon ve Adélaïde, bugün birçok Parisli gibi, iki odalı dairelerinden ayrılıp kırsalda daha sakin ve rahat bir hayata gitmeye karar veriyorlar. Doğanın ortasında bir evin baştan çıkarıcı olması: uzay, bir sebze bahçesi, bahçelerine bitişik bir orman ve her şeyden önce onları kollarını açarak karşılayan köylüler. Bir hayalin gerçekleşmesi! Ama genç çift kısa sürede hayal kırıklığına uğradı: orman aslında büyük av avı alanıydı! Avcılar dost canlısı olsalar da, topraklarından vazgeçmeye niyetli değiller; bu da Simon ve Adélaïde'in kırsal hayalini cehenneme çevirir. Ama itibarlarına sadık kalarak, Parislilerimiz buna izin vermeyecek.