Colonel Kwiatkowski

Batı Toprakları'ndaki bir kışla hastanesinde görev yapan askeri doktor Kwiatkowski, UB'den Albay Kiziora'yı başarılı bir şekilde ameliyat ettikten sonra bir haftalık izin ile ödüllendirilir. Arkadaşıyla birlikte Varşova'ya giden bir kamyon çalar; burada eski evinin harabeleri arasında savaş öncesi komşusu Krysia ile tanışır, anında aşık olur ve hayatta kalan "Polonia" otelinde bir dansda bir Rus subayla kavga ettikten sonra, yüzünü kurtarmak için yüksek rütbeli bir UB albayı gibi davranır.