Garip bir aşk öyküsü iki zıt karakterli genç aşık olursa ne kadar uyumlu bir ilişki yürütebilirler ki? Arnaud sakin, huzurlu ve ailesine arkadaşlarına önem veren bir genç iken tanıştığı Madeleine ona tam zıt karakterli yüzmeyi seven kendini zorlamayı, kaba ve kaslı bir genç kızdır. Arnaud’ un hayatı tamamiyle değişime uğrar.