"Küçük kaptan" Cambrai, sözde "süper casus"un gerçekliği konusunda ciddi şüpheler uyandırırken, Albay Toulouse Christine'i kaçırır ve Francois'yi sahte maceralarda "Tek Siyah Ayakkabılı Uzun Sarışın Adam" karakterini tekrar oynamaya zorlar. Tüm bunlar, Albay Milan'ın ölümüyle ilgili soruşturmayı durdurmak için.