Ága

Kuzey'in karla kaplı tarlalarındaki bir yurtta Nanook ve Sedna, atalarının geleneklerine ayak uyarak yaşarlar. Vahşi doğada yalnız kalmışlar, dünyadaki son insanlar gibi görünüyorlar. Nanook ve Sedna'nın geleneksel yaşam tarzı değişmeye başlar - yavaş ama kaçınılmaz. Avlanmak giderek zorlaşıyor, çevrelerindeki hayvanlar açıklanamaz ölümlerle ölüyor ve buz her yıl daha erken erimeye başlamış. Onları düzenli olarak ziyaret eden Chena, dış dünyayla ve aile düşmanlığı nedeniyle buzlu tundradan uzun zaman önce ayrılmış kızları Ága ile tek bağlantılarıdır. Sedna'nın sağlığı kötüleşince, Nanook onun dileğini yerine getirmeye karar verir. Ága'yı bulmak için uzun bir yolculuğa çıkar.