Milattan önce 50 yılları… Asteriks ve Oburiks, Galya'da köyün büyücüsü tarafından hazırlanan ve içene insan üstü güçler veren sihirli bir iksir sayesinde Roma İmparatorluğu tarafından fethedilmemiş son köyde yaşamaktadır. Sezar’a karşı direnen bu köyün sırrı Romalılar tarafından keşfedilince köyün büyücüsü Büyüfiks kaçırılır. Asteriks ve Oburiks köylerini Romalılardan korumak için gerekli sihirli iksirin formülünü bilen Büyüfiks'i kurtarmak için yola koyulur.