หลังจากช่วงเวลาที่น่าแปลกใจในการแข่งวอลเลย์บอลของโบสถ์ แคนดี้ก็ขออัลลันให้เป็นชู้กับเธอ แม้ตอนแรกเขาจะปฏิเสธ ไม่นานทั้งคู่ก็เริ่มวางแผนลับ ๆ กัน