- 1. ตอนนำร่อง · 23m
เมื่อผู้กองโฮลท์สุดเข้มเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าของสถานี ชีวิตของนักสืบสุดชิลอย่างเจค เพอราลต้าและเพื่อนร่วมงานสุดแปลกจึงต้องมีแต่งานมากขึ้น
- 2. พวกมือบอน · 21m
เจคถูกมอบหมายให้ตามล่านักทำกราฟิตี้มือบอนเพื่อเป็นการทำโทษที่มาสายในการเช็คชื่อ
- 3. ทรุด · 22m
คดีที่ยังปิดไม่ได้ของเจคเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนนักสืบคนอื่นกลัวว่าภาระจะมาตกที่พวกเขาแทน ในขณะเดียวกันเอมี่ต้องเป็นผู้นำในโปรแกรมช่วยเหลือวัยรุ่นกลุ่มเสี่ยง
- 4. ช่วงเวลาของฉัน · 22m
ทีมงานไม่พอใจที่เจคส่งรายงานชันสูตรล่าช้าเพราะมัวแต่ไปจีบคุณหมอสาวสวย แต่หมอคนนั้นกลับมีอะไรมากกว่าที่คาดไว้
- 5. จอมฉวยประโยชน์ · 22m
นักสืบจากหน่วยอาชญากรรมที่เรียกกันว่า "เจ้าแร้ง" เข้ามายึดคดีที่เจคใกล้จะคลี่คลายได้สำเร็จ แถมยังขโมยซีนอีกด้วย ทำให้เจคต้องหาทางเอาคืน
- 6. วันฮาโลวีน · 22m
เอมี่ผู้เกลียดเทศกาลฮาโลวีนไม่รู้สึกอยากสังสรรค์เลย เมื่อเธอต้องใส่ชุดแฟนซีและเดินไปตามถนนกับชาร์ลสในค่ำคืนฮาโลวีนนี้
- 7. 48 ชั่วโมง · 22m
หลังจากที่เจคทำการจับกุมผู้ต้องหาด้วยหลักฐานเพียงน้อยนิด เขาจึงมีเวลาเพียง 48 ชั่วโมงเพื่อหาหลักฐานเพิ่มไม่เช่นนั้นคนร้ายจะหนีไปได้ ทั้งทีมจึงต้องอยู่ช่วยตลอดสุดสัปดาห์
- 8. วิธีเก่าๆ · 22m
ในที่สุดวันที่เจคเฝ้าฝันจะได้ใช้เวลากับผู้สื่อข่าวอาชญากรรมผู้เป็นฮีโร่ของเขาก็มาถึง แต่นั่นก็กลับกลายเป็นฝันร้ายเมื่อคำพูดของเจคเกี่ยวกับโฮลท์และทีมงาน "ถูกบันทึกไว้"
- 9. ซาลพิซซ่า · 22m
เมื่อร้านพิซซ่าโปรดของเจคถูกวางเพลิงและเจ้าหน้าที่ก็กำลังสงสัยว่าจะเป็นฝีมือเจ้าของร้าน เจคจึงยอมออกนอกระเบียบเพื่อตามล่าผู้กระทำผิดตัวจริง
- 10. วันขอบคุณพระเจ้า · 22m
เอมี่อาสาจัดงานดินเนอร์วันขอบคุณพระเจ้าให้กับทีมโดยหวังจะให้โฮลท์เป็นที่ปรึกษาให้เธอ แต่เจคและโฮลท์ขอตัวกลับก่อน ส่วนคนอื่นๆ ก็ไม่ชอบฝีมือทำอาหารของเธอเสียเลย
- 11. คริสต์มาส · 22m
เมื่อผู้กองโฮลท์ถูกขู่ฆ่า เจคจึงได้รับหน้าที่รักษาความปลอดภัย และถือโอกาสออกคำสั่งหัวหน้าของเขา
- 12. จอมโจรปอนเที้ยก · 22m
เจคและโรซ่าตามล่าโจรขโมยรถในตำนาน และในขณะที่โฮลท์พยายามหาบ้านให้ลูกหมา ส่วนคนอื่นๆ ในทีมก็พยายามอำนวยความสะดวกให้ชาร์ลสที่กำลังบาดเจ็บ
- 13. การพนัน · 22m
หลังจากที่เจคและเอมี่รู้ผลพนันว่าใครจับผู้ร้ายได้มากกว่ากัน ทั้งคู่ออกตรวจตรา และแล้วเจคก็ตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งสอง
- 14. เหยี่ยวสีดำ · 22m
ในภารกิจแรกเพื่อต้อนรับการกลับมาทำงาน แทรี่เชื่อฟังคำแนะนำของเจคในการเก็บซ่อนอารมณ์และแทรกตัวเข้าไปในแก๊งส่งยาสเตรอยด์เพื่อจับตัวผู้ร้าย
- 15. ภารกิจหักปีกอีแร้ง · 22m
ระหว่างทำคดีโจรกรรมโรงแรมต่อเนื่องด้วยกัน เจคก็ได้พบว่าเอมี่อาจจะย้ายไปอยู่หน่วยอาชญากรรมและร่วมงานกับ "เจ้าแร้ง"
- 16. งานเลี้ยง · 21m
ที่งานปาร์ตี้วันเกิดของผู้กองโฮลท์ เจค เอมี่ และตำรวจคนอื่นๆ พยายามสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อหน้าสามีของโฮลท์ แต่ก็กลับกลายเป็นทำพลาดอย่างหนัก
- 17. ฟูลบอยล์ · 22m
เพื่อกันไม่ให้นักสืบบอยล์มาเกาะแกะมากไปหรือที่เรียกกันว่า "บอยล์จัดเต็ม" กับแฟนสาวคนใหม่ เจคก็เลยไปร่วมเดทกับพวกเขาด้วย แต่ทุกอย่างก็ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
- 18. อพาร์ทเมนท์ · 22m
เจคอาจเสียอพาร์ตเมนท์ไปถ้าเขาไม่ยอมใช้หนี้เกือบครึ่งล้านดอลลาร์ คราวนี้เขาจึงจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากจีน่าเสียแล้ว
- 19. วันฝึกซ้อม · 22m
ระหว่างการฝึกซ้อมที่ทุกคนในทีมต้องแข่งกับทีมอื่นๆ ในเกมเพนท์บอล เจคก็เริ่มรู้สึกหึงเมื่อเห็นเอมี่พบกับคนรักเก่าของเธอ
- 20. เจ้าบ่าวสุดหรู · 21m
เมื่อชาร์ลสให้เจคเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว นั่นก็หมายความว่าเจคจะได้ชิมเค้ก เลือกดอกไม้ และยังต้องทำให้วิเวียนเชื่อว่าชาร์ลสไม่อยากจะย้ายบ้าน
- 21. แก้ปัญหาไม่ได้ · 22m
เจคตัดสินใจใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กับแทรี่เพื่อพยายามแก้ปริศนาคดีที่ไม่มีใครเชื่อว่าจะคลี่คลายได้
- 22. ค่าปรับและการตรวจสอบ · 22m
เจคเสี่ยงถูกพักงานเมื่อเทศมนตรีสั่งหยุดการสืบสวนคดีของผู้นำประชาสังคม แต่เขาก็ยังไปขอความช่วยเหลือจากเอมี่และโฮลท์เกี่ยวกับคดีอยู่ดี
