- 1. ไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป · 45m
การระบาดของโรคโควิด-19 มาถึงที่ซีแอตเทิล แอนดี้พยายามทำความเข้าใจว่าทำไมแม่ของเธอถึงกลับมา วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งทำให้เกิดไฟป่าโดยไม่ได้ตั้งใจ
- 2. โลกอันป่าเถื่อน · 42m
แอนดี้หยุดงานหนึ่งวันเพื่อจัดการปัญหาครอบครัว มายาและคารินาพยายามประคับประคองความสัมพันธ์ ซัลลิแวนพยายามจะควบคุมสติ
- 3. เราคือครอบครัว · 43m
หน้าที่การงานของซัลลิแวนยังคงคาดเดาไม่ได้ ทีมงานกำลังสืบเรื่องไฟไหม้จากไฟฟ้าลัดวงจรในตึกอพาร์ตเมนต์ที่ถูกทิ้งร้าง
- 4. อย่ามองกลับไปด้วยความโกรธ · 44m
ทีมต้องรับมือกับเรื่องทะเลาะวิวาทในบ้าน ทราวิสดิ้นรนต่อสู้กับปัญหาครอบครัว ความสัมพันธ์ของมายาและคารินากำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ
- 5. นอกเหนือการควบคุม · 42m
แอนดี้และซัลลิแวนพยายามไม่ขาดการติดต่อกัน เบนเผชิญหน้ากับความสูญเสีย ทีมงานช่วยเหลือแม่คนหนึ่งที่กำลังเดือดร้อนแต่กลับทำให้เกิดปัญหากับตำรวจ
- 6. รถไฟแห่งความว่างเปล่า · 44m
คารินาและเดอลูก้าตามหาโอปอลผู้ซึ่งต้องสงสัยเกี่ยวกับการค้าประเวณี ขณะที่มายาให้แอนดี้ดูแลการตรวจตราประจำปี
- 7. เรียนรู้การออกบิน · 44m
เจ้าหน้าที่ประจำสถานี 19 ถูกเรียกตัวมาที่งานรวมตัวของลัทธิหนึ่ง และได้เจอกับผู้นำกลุ่มที่กำลังเต้นบนหลังคาและอ้างว่าเขาบินได้
- 8. อย่าเข้าใจผิด เขาเป็นของฉัน · 44m
ความรักของวิคเริ่มซับซ้อนอีกครั้งเมื่อเธอได้รู้ความลับอันน่าตกใจ แอนดี้ไม่พอใจซัลลิแวนที่มาลดทอนอำนาจของเธอ
- 9. ไม่มีใครอยู่ตัวคนเดียว · 43m
ความสัมพันธ์ของวิคและทราวิสถูกทดสอบเมื่อพวกเขารับหน้าที่ช่วยเพื่อนสนิทสองคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
- 10. ขอให้ปลอดภัย · 44m
แอนดี้ ซัลลิแวน ดีนและเบนเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเมื่อพวกเขาพยายามช่วยคู่รักคู่หนึ่งที่ติดอยู่ในรถ
- 11. เอาอีกแล้ว · 42m
มายา แจ็ก วิค ทราวิสและซัลลิแวนตอบรับเหตุเพลิงไหม้ หญิงตั้งครรภ์คนหนึ่งกำลังต้องการความช่วยเหลือ มายาและแคริน่าพูดคุยเรื่องลำบากใจ
- 12. ลุกขึ้น ยืนขึ้น · 44m
เกิดความเกรี้ยวกราดระดับประเทศหลังจากผู้ชายผิวดำไร้อาวุธถูกฆาตกรรม มายาพาดร.ไดแอน ลูอิสเข้ามาเพื่อให้คำปรึกษาและบำบัดความโศกเศร้าแก่ทีม
- 13. ฉันคงลอยตัวอยู่ · 44m
เบนและดีนเล่นกับความเป็นความตายหลังจากไปงานเลี้ยงเชื่อมสัมพันธไมตรีนักผจญเพลิงผิวดำ
- 14. ชาชิน · 43m
หลังบ่ายเบี่ยงมานาน ในที่สุดเบนก็ต้องเผชิญปัญหาสุขภาพ คารินากับมายาประเมินความสัมพันธ์ตัวเองอีกครั้ง
- 15. เซย์เฮอร์เนม · 42m
วิคช่วยพ่อแม่ผ่านการสูญเสียครั้งใหญ่ และนั่งคุยกันถึงความเจ็บปวดของการเป็นคนผิวสีในอเมริกาที่ควรนำมาพูดถึงเมื่อนานมาแล้ว
- 16. ตลอดกาลชั่วนิรันดร์ อาเมน · 44m
มายาแก้ปัญหาครอบครัวที่ยังค้างคา ทีมเผชิญหน้ากับช่วงเวลาแห่งความเป็นความตาย ชีวิตคู่ของแอนดี้และซัลลิแวนถูกทดสอบ