During the heyday of women's pro wrestling in bubble-era Japan, Dump Matsumoto bursts into the ring, shattering norms and turning the nation against her.