ชีวิตชานเหมือนฤดูร้อน ส่วนฮารันอยู่ในฤดูหนาวอันโดดเดี่ยว ทั้งคู่กลับมาพบกัน ชานตั้งใจจะให้ฤดูใบไม้ผลิเป็นของขวัญเธอในเรื่องราวโรแมนติกอบอุ่นหัวใจนี้