นักสืบคนแกร่งผนึกกำลังกับตำรวจมือดีทว่ามีบาดแผลตามล่าตัวอาชญากรผู้โปรดปรานการทรมานด้วยวิธีอุกอาจและทำตัวเป็นศาลเตี้ยลงมือก่อการตามบัญญัติ 10 ประการในเบลเยียม