ทาจิบาน่า อากิระ นักเรียนหญิงมัธยมปลายอายุ 17 ปี สาวเงียบในชมรมกรีฑา ทำงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร เธอกำลังตกหลุมรักผู้จัดการ คอนโด มาซามิ วัย 45 ปีที่หย่ากับภรรยาเก่า แต่จากนิสัยของเธอและท่าทาง ทำให้เขาตีความผิดไปว่ากำลังรำคาญคนรุ่นคุณลุงแบบเขา