จูเลี่ยน เคย์ ท่องไปตามที่ต่างๆ และมองหาใครสักคนมาให้เขาได้ช่วยคลายเหงา ด้วยความร่าเริง ทั้งเย้ายวนใจ และยังพูดได้ห้าถึงหกภาษา ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะคนขับรถให้แก่เศรษฐีนีสูงวัย หรือล่ามคู่ใจให้กับภรรยาผู้เปล่าเปลี่ยวของนักธุรกิจใหญ่ เขาทำได้อย่างสบายมาก เพราะเขาคืออเมริกันจิกโกโร จนคราวเคราะห์มาเยือนเมื่อชีวิตแบบรักมีไว้ขายของเขาต้องเผชิญกับอันตรายเมื่อลูกค้าคนหนึ่งถูกฆาตกรรม และจูเลี่ยนกลายเป็นผู้ต้องหา